www.bilina.cz               www.leuna-stadt.de           www.novovolynsk-rada.gov.ua

 Kalendarium

 

CZECHY

• 25 września 2014 r. - podpisanie umowy o partnerstwie między Gminą Jaraczewo a Miastem Bílina

UKRAINA

• 20 października 2004 r. - podpisanie umowy o partnerstwie między Gminą Jaraczewo a Miastem Nowowołyńsk

NIEMCY

• 12 grudnia 2002 r. - podpisanie dokumentu partnerstwa pomiędzy wspólnotą administracyjną (gminą) Kötzschau a Gminą Jaraczewo
• 05 września 2004 r. - podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy Gminą Jaraczewo i Powiatowym Związkiem Młodzieżowych Straży Pożarnych Merseburg- Querfurt
• 6 grudnia 2005 r. - podpisanie umowy o partnerstwie pomiędzy Ochotniczą Strażą Pożarną w Jaraczewie a Ochotniczą Strażą Pożarną gminy Zöschen
• 8 czerwca 2007 r. - podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy Gminą Jaraczewo a Gminami Günthersdorf, Kötzschau, Kreypau, Nempiz, Rodden, Wallendorf i Zöschen
• 22 czerwca 2007 r. - podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy Gminą Jaraczewo a Stowarzyszeniem "Przyjaciele Jaraczewa" z siedzibą w Zöschen
• 01 stycznia 2009 r. - uzupełnienie do umowy partnerskiej pomiędzy Gminą Jaraczewo a Gminami Günthersdorf, Kötzschau, Kreypau, Nempitz, Rodden, Wallendorf i Zöschen – potwierdzenie zawartego 8 czerwca 2007 r. porozumienia oraz dołączenie gminy Friedensdorf, Kötschlitz i Horburg-Maßlau
• 04 września 2010 r. - podpisanie aktu o zawarciu partnerstwa pomiędzy Gminą Jaraczewo a Miastem Leuna, które z dniem 1 stycznia 2010 r. stało się prawnym następcą Gmin Friedensdorf, Günthersdorf, Horburg-Maßlau, Kötschlitz, Kötzschau, Kreypau, Rodden i Zöschen
• 18 czerwca 2011 r. - podpisanie dokumentu partnerstwa pomiędzy Gminą Jaraczewo a Powiatowym Związkiem Straży Pożarnej Saale (Saksonia - Anhalt)

Zakres współpracy

Współpraca zagraniczna Gminy Jaraczewo obejmuje w szczególności:

• wizyty partnerskie,

• spotkania młodzieży,

• wymianę informacji i doświadczeń,

• wymianę między stowarzyszeniami i grupami działającymi w obszarze historii i kultury regionalnej oraz muzyki,

• wymianę pomiędzy stowarzyszeniami działającymi w dziedzinie bezpieczeństwa społecznego oraz ochrony przeciwpożarowej,

• współzawodnictwo sportowo – rekreacyjne,

• wymianę między stowarzyszeniami i instytucjami dla rozwoju gospodarczego, politycznego i socjalnego.